ACALYPHA INDICA
"A drug having a marked action on the alimentary canal and respiratory organs. It is indicated in incipient phthisis, with hard, racking cough, bloody expectoration, arterial hæmorrhage, but no febrile disturbance. Very weak in the morning, gains strength during day. Progressive emaciation. All pathological hæmorrhages having notably a morning aggravation."
Marathi (Translation + Explanation):
- औषध जे अलिमेंटरी कॅनाल (अन्ननलिका
व पचनसंस्था) आणि रेस्पायरेटरी ऑर्गन्स (श्वसनसंस्था)
यावर ठळक क्रिया करते.
- Marked action
→ ठळक/विशिष्ट क्रिया
- Alimentary canal → अन्ननलिका
व पचनसंस्था (तोंडापासून गुदद्वारापर्यंत)
- Respiratory organs → श्वसनसंस्था
(घसा, श्वासनलिका, फुफ्फुसे)
- Incipient phthisis
(आरंभीचे क्षयरोग) मध्ये उपयोगी –
- Hard, racking cough → कठीण, त्रासदायक
व जोराने येणारा खोकला
- Bloody expectoration → रक्तमिश्रित
कफ
- Arterial hemorrhage → धमनीमधून
होणारे रक्तस्राव
- No febrile disturbance → ताप
नसणे
- सकाळी खूप दुर्बलता, पण
दिवस जसजसा वाढतो तसतसे
बल प्राप्त होते.
- प्रोग्रेसिव्ह एमॅसिएशन → हळूहळू
शरीर कृश / वजन घटणे
- सर्व प्रकारचे पॅथॉलॉजिकल हेमोरेज (रोगजन्य
रक्तस्राव) हे विशेषतः सकाळी वाढतात.
Chest
(छातीचे लक्षणे):
- Dry, hard cough
→ कोरडा, कठीण
खोकला
- नंतर हॅमॉप्टिसिस
(Hemoptysis) → रक्त
खोकून बाहेर येते
- Worse in morning and at night → सकाळी
व रात्री लक्षणे वाढतात
- Constant and severe pain in chest → छातीत
सतत आणि तीव्र वेदना
- सकाळी रक्त ताजे
व लालसर, पण फारसे प्रमाण नसते
- दुपारनंतर रक्त गडद, गुठळीसारखे (clotted) होते
- Pulse soft and compressible → नाडी
मऊ आणि दाबल्यास सहज दाबली जाते
- Burning in pharynx, oesophagus, stomach → घशात, अन्ननलिकेत
आणि पोटात जळजळ
Abdomen
(पोटाचे लक्षणे):
- Burning in intestines
→ आतड्यांत जळजळ
- Spluttering diarrhoea
→ आवाजासह
येणारा अतिसार
- Forcible expulsion of noisy flatus → जोरात, आवाजासह
वायूचा निःसर्ग
- Bearing down pains & tenesmus → गुदद्वाराकडे
खेचल्यासारखी वेदना व अपूर्ण मलप्रवृत्तीची भावना
- Rumbling distention
→ पोटात गुडगुड आवाज व फुगणे
- Griping pain in abdomen → पोटात
कुरतडल्यासारखी वेदना
- Rectal haemorrhage; worse in morning → गुदमार्गातून
रक्तस्राव; सकाळी जास्त
Skin
(त्वचेचे लक्षणे):
- Jaundice
→ पांडुरोग, पिवळसर
त्वचा/डोळे
- Itching
→ खाज
- Circumscribed furuncle-like swellings → मर्यादित, फोडासारखे गाठसर सूज येणे
Modalities
(लक्षणे वाढणारे घटक):
- Worse in morning
→ सकाळी सर्व लक्षणे जास्त
महत्वाचे
Keywords (Marathi मध्ये):
- क्षयरोगाचा आरंभीचा टप्पा (Incipient phthisis)
- रक्त खोकून येणे (Hemoptysis)
- सकाळी जास्त लक्षणे (Morning aggravation)
- सततचा कोरडा खोकला
- रक्तस्राव – धमनीतील
व गुदमार्गातील
- सतत छातीत वेदना
- जुलाब – जोरात
आवाजासह, वायूसह
- जळजळ – घसा, पोट, आतडे
- पांडुरोग (Jaundice) + फोडासारखी सूज
Tags
Homoeopathy

